burla - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

burla - vertaling naar Engels

Teasing

burla         
n. jibe, gibe, mock, scoff
burla         
= ridicule, derision, hoax, jibe, mockery, taunt, jeer, sniggering, snigger.
Ex: Sometimes running the gauntlet of criticism and ridicule allows an opportunity for defending oneself.
Ex: The article "To perpetuate what is derisory without derision" laments the destruction of books.
Ex: This article examines several controversial cataloguing problems, including the classification of anti-Semitic works and books proven to be forgeries or hoaxes.
Ex: The article highlights her countless subtle jibes at academe.
Ex: Their disparagement of female emancipation & feminism borders on mockery.
Ex: Taunts from her Hispanic students spurred a Japanese-American teacher to develop a multicultural unit that helped children appreciate the culture they had previously jeered.
Ex: Members of congress paid more attention to each other than to the president, responding with partisan jeers and cheers.
Ex: This comedy is full of infantile jokes and adolescent sniggering about homosexuals.
Ex: The jeering sniggers of the rest made Timmy blush with shame.
----
* burla de = thumbing of the nose at.
* objeto de burla = object of ridicule.
burla         
mockery
gibe
jeer
scoff
joke
jest
deception
trick

Definitie

burla
sust. fem.
1) Acción o palabras con que se procura poner en ridículo a personas o cosas.
2) Chanza.
3) Engaño.
4) En plural se dice en contraposición de veras.

Wikipedia

Burla

Burla, como,[1]​ o chasco,[2]​ en el Diccionario de la Real Academia, se refiere a aquella «Acción, ademán o palabras con que se procura poner en ridículo a alguien o algo.».[3]​ Es un concepto ambiguo, abierto a multitud de interpretaciones. En la interacción humana se presenta de dos formas: como algo divertido o como dañino. Cuando las burlas se realizan en un contexto de juego, y cuando este es recíproco, las burlas pueden ser consideradas como una forma de coquetear. Este es el sentido de la frase «reírse con los demás, y no de los demás». En cambio, la burla también puede ser empleada contra la persona que es objeto de ridiculización, en asuntos como apariencia, peso, comportamiento, habilidades, manera de vestir e inteligencia. Desde el punto de vista de la víctima de la broma, esta forma de mofa es, mayormente, hiriente, irrespetuosa, y desconsiderada. Cuando la broma no es bien aceptada por parte de quien la recibe, o cuando interpreta que está siendo víctima de un ataque personal, la broma se puede considerar como hostigamiento o mobbing, especialmente en el lugar de trabajo, o como bullying o abuso emocional. Si se realiza en público, se considera humillación. Además de las formas de burla o humillación señaladas atrás, también existe aquella burla a la condición física de las personas, ya sea por una enfermedad o alguna discapacidad que limite, en algunos sentidos, el desarrollo libre de la persona.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor burla
1. Una burla importante, pero una burla, y ésa es su belleza y su gracia". Al oírlo por primera vez, gran parte de Magic parece invadido de ese espíritu.
2. "¿No se deberá a que se burla de Alá?", prosiguió.
3. En conjunto, acentúan los conceptos de dificultad, burla y confusión.
4. Incluso, en tono de burla, manifestó que tendría que nacionalizar ese diario.
5. Kasiánov calificó de "farsa" y "burla" la decisión y exhortó a boicotear las elecciones.